昨日、午後9時にミコノス島を抜錨した飛鳥Ⅱは、エーゲ海の島と島の間を航行し、今朝はペロポネソス半島の180キロ沖合を西に向けて航海中で、今夜0時にマルタ海峡を通過する予定である。
午前10時、イスタンブールから乗船したドナルド・キーン氏の講演「日本との出会い」を聴く。東日本大震災後、日本国籍を取得したことが話題になったキーン氏は、今年91歳。食事の時などにお見かけするが、とてもお元気で、介添えなしで歩いておられる。
今回、新たなエピソードを加え、米国での生い立ちから日本語を学ぶようになったいきさつ、軍隊での通訳の仕事を経て英国の大学院で再び学生生活を送り、なんとか大学講師の仕事を得て、紆余曲折の末ついに来日。下宿先で偶然、京大の助教授だった永井道雄氏と出会い、そこから日本の著名な文学者たちと知り合うまでを、ユーモアたっぷりに語り、会場からは時々大きな笑い声が上がった。
