朝、目覚めるとキャビンの窓から明るい日が差していました。海の景色はまだ白く霞んでいるものの、ようやく晴れ間が見えてきました。午前10時半ごろには宮古島の東平安名崎（ひがしへんなざき）を右舷に望み、「飛鳥Ⅱ」は着々と南西へ向かっています。おぼろげに浮かぶ島影を確認できた頃、船内のハリウッドシアターでは第8代船長・中村大輔キャプテンによる講演がありました。

タイトルは『客船余話 船の言葉を使いましょう』。例えば客船では右舷側をスターボードと呼びますが、これはバイキングの時代、船にはまだ舵がなく、“ステアリングオール”を右舷側の海に差し込んで操船したことに由来するそうです。ステアリングサイド（舵取り側）が訛ってスターボード。なんと「星」とは無関係。他にも各国で違う「忌み数」や、客船の総トン数は重さではなく「容積」だとか。

午前中にそんな客船好きのお客様もうなる講演があったことだし、晩のショーもさぞかし……と期待された方も多いでしょう。まさしくその通り。今宵のショーは、『千住真理子 デビュー50周年記念 ヴァオイリンリサイタル 〜第一夜〜』。まるで絹糸のような繊細な音から力強い演奏まで、滑らかに、自由自在に楽器を操る千住さんの演奏に、どなたも聞き惚れたことでしょう。